Reservations
When do you need your accommodation?
 
How long do you expect that you will
need your accomodation?
  
 
 time
Room choice

Deutsch Espanol

 

Declaración sobre la protección de datos


Nos alegramos de que se haya interesado por nuestro sitio web y nuestra empresa. A pesar de los minuciosos controles sobre el contenido, no asumimos ninguna responsabilidad por los contenidos de los enlaces externos.

Para nosotros es muy importante la protección de sus datos personales, los cuales recopilamos, procesamos y empleamos con motivo de su visita a nuestra página web. Sus datos quedarán protegidos en el marco de las disposiciones legales. A continuación encontrará información sobre qué datos se recopilan durante su visita a nuestra página web y para qué se utilizan:

  • Quedará registrado todo acceso a nuestro sitio web y toda descarga de los archivos ahí presentados, es decir, toda descarga de páginas, imágenes, etc., quedará automáticamente registrada en uno de los llamados Log-File de nuestro servidor.
  • Esto se realiza para fines internos, estadísticos y relacionados con el sistema, pero la finalidad primordial es registrar posibles descargas de Spam-Bots o de otros programas dañinos, reparar estas descargas y, dado el caso, poder perseguirlas judicialmente.
  • Se registrará: el nombre del archivo descargado, la fecha y hora de la descarga, el volumen de datos transferidos, el aviso sobre una descarga realizada con éxito, el explorador web y el dominio solicitado.
  • También se registrarán las direcciones IP de los ordenadores utilizados.
  • Los Log-Files arriba mencionados serán eliminados al cabo de un año.


Durante la visita a nuestra página también se descargará una Cookie “temporal”, la cual contiene la llamada PHP-Session-ID. Puede desactivar esta Cookie en las herramientas de su explorador. Esta Cookie no se utilizará para la elaboración de perfiles de usuarios y se eliminará automáticamente cuando abandone nuestra página.

Otros datos personales se recopilarán únicamente si usted los facilita voluntariamente en el marco de una encuesta o al registrarse.

Utilización y transmisión de datos personales:
En tanto que usted nos facilite sus datos personales, estos serán utilizados por nosotros únicamente para responder a sus peticiones, tramitar los contratos cerrados con usted y para gestiones técnicas. Sus datos personales únicamente serán facilitados o transmitidos a terceros si ello fuera necesario para el desarrollo del contrato – principalmente la transmisión de datos del pedido a proveedores –, si fuera necesario para realizar cálculos o si usted lo hubiera consentido previamente. Podrá revocar en todo momento su consentimiento con efecto futuro. No obstante, esto no excluye la transmisión a puestos estatales (p. ej. autoridades públicas de procesamiento penal), en tanto que la legislación alemana o europea exija tal transmisión. La eliminación de los datos personales almacenados se efectuará cuando revoque su consentimiento a que sus datos sean almacenados, cuando su conocimiento sobre el cumplimiento del fin perseguido con el almacenamiento deje de ser necesario o cuando su almacenamiento sea inadmisible por otros motivos legales.

Derecho de información:
Si lo solicita por escrito, le informaremos con mucho gusto sobre sus datos personales almacenados.

Advertencia de seguridad:
Nos esforzamos por almacenar sus datos personales haciendo uso de todas las herramientas técnicas y de organización a fin de que no estén al alcance de terceros. No podemos garantizar la seguridad total de sus datos a través de la comunicación vía e-mail, de tal manera que le recomendamos la correspondencia vía correo ordinario para la transmisión de información confidencial.